Finnisch-Italienisch Übersetzung für rajoittamaton

brado
illimitatoOgni membro ha diritto di parola e di voto in modo pieno e illimitato. Kaikilla jäsenillä on rajoittamaton puhe- ja äänioikeus. Se il protocollo viene approvato con uno scambio illimitato di emissioni o un uso illimitato di fonti di carbonio, l' effetto sul clima sarà limitato. Jos pöytäkirjaan hyväksytään kuuman ilman rajoittamaton kauppa tai hiilinielujen rajoittamaton hyödyntäminen, ilmastovaikutus jää rajalliseksi. Da questa comparazione risulta evidente che l' accesso illimitato sta diffondendosi rapidamente nell' Unione. Myös vertailuanalyysi osoitti selkeästi, että rajoittamaton käyttö lisääntyy nopeasti EU:ssa.

incontrollatoLa misura in cui lo stoccaggio illimitato e incontrollato di dati o di accesso ai dati sia compatibile con i diritti fondamentali rimane controversa. On edelleen kiistanalaista, missä määrin rajoittamaton ja valvomaton tietojen tallentaminen tai pääsy tällaisiin tietoihin on perusoikeuksien mukaista.
libero
In altri termini, i membri dell'OMC godranno di un accesso quasi del tutto libero a tali mercati. Toisin sanoen WTO:n jäsenillä on lähes rajoittamaton pääsy näille markkinoille. In quest'ambito, il libero accesso da parte dei servizi segreti alle banche dati comunitarie delle impronte digitali è, a mio avviso, ampiamente giustificato. Turvallisuuspalvelujen rajoittamaton pääsy sormenjälkitietokantoihin on tässä suhteessa perusteltua.
sfrenatoHo sempre sostenuto e difeso la costruzione navale europea che, nonostante i colpi arrecatile da un «dumping mondiale» sfrenato, resta unʼindustria dʼavvenire. Olen aina kannattanut ja puolustanut eurooppalaista laivanrakennusta, joka on tulevaisuuden ala niistä takaiskuista huolimatta, joita rajoittamaton maailmanlaajuinen polkumyynti on sille aiheuttanut.

Wörterbuch